消えた声が、その名を呼ぶ THE CUT / 2014 / Germany, France, Italy, Russia, Poland, Canada, Turkey, Jordan

STORY

ドイツ、キューバ、カナダ、ヨルダン、マルタと５カ国に渡るロケーションを敢行し、３つの大陸に及ぶ壮大なる物語を７年の歳月をかけ完成した本作。
主演は、『預言者』でジャック・オディアール監督に主役に抜擢され、多くの賞を受賞。その後も『ある過去の行方』『サンバ』など、活躍がめざましいタハール・ラヒム。100年前にオスマン・トルコで起きた、100万人ものアルメニア人が犠牲になったと言われている知られざる歴史的事件を元に、一人の男が深い絶望を乗り越え、生き別れになった娘と再会するため地球半周、8年の歳月をかけた遥かなる旅路を描く。
監督は、ベルリン国際映画祭金熊賞（『愛より強く』）、カンヌ国際映画祭脚本賞（『そして、私たちは愛に帰る』）、ヴェネチア国際映画祭審査員特別賞（『ソウル・キッチン』）と、世界三大国際映画祭の全てで主要賞を受賞している、ドイツの若き巨匠ファティ・アキン。共同脚本に『レイジング・ブル』のマルディク・マーティン、撮影は『ヒトラー　～最期の12日間～』のライナー・クラウスマン、美術は『戦場のピアニスト』のアラン・スタースキーなど豪華な製作陣と共に作り上げた。
今作の予告編は、こだわり抜いた圧倒的な風景と、過酷な環境の中でも一途に娘たちのことを想う主人公の姿が印象的な、「愛こそが生きる希望になる」ことを感じさせる胸を打つものとなっている。
from：LOAD SHOW

In 1915 a man survives the Armenian genocide in the Ottoman Empire, but loses his family, speech and faith. One night he learns that his twin daughters may be alive, and goes on a quest to find them.